Quartier de Tokyo · 5 lieux
Kagurazaka
Ruelles pavées avec un accent français
Kagurazaka se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku, sur la pente qui commence juste devant la gare d'Iidabashi. Kagurazaka s'est développé comme quartier de geishas, et les ruelles pavées de pierre comme Hyogo Yokocho en gardent l'atmosphère. Aujourd'hui, c'est aussi le petit Paris de Tokyo, avec des boulangeries et des bistrots français entre les boutiques de kanzashi. Venez en début de soirée, quand les lanternes s'allument.
Kagurazaka est devenu un quartier de geishas à la fin du XIXe siècle, et sa structure a survécu. Une pente principale raide se divise en ruelles pavées de pierre bordées de clôtures de bois noir et éclairées de lanternes, et on y trouve une concentration de restaurants français sérieux qui lui a valu le surnom de Petit Paris de Tokyo (l'Institut français est sur la colline depuis 1952). Quelques geishas travaillent encore dans les ryotei du quartier, ce qui est plus rare à Tokyo que la plupart des visiteurs ne le croient.
Venez au crépuscule, quand les lanternes s'allument, et parcourez les ruelles latérales, en particulier Hyogo Yokocho, pavée de pierre, que l'on dit être la plus jolie ruelle de la ville. Le sanctuaire Akagi, tout en haut de la colline, reconstruit en verre et en cèdre par Kengo Kuma, est l'endroit où faire demi-tour avant de redescendre dîner.
Les incontournables
- La meilleure pâtisserieAux Merveilleux de FredGâteaux meringués français et brioche dans une salle ornée de lustres. La cramique justifie à elle seule le trajet.
- La meilleure ruelleRuelle Hyogo YokochoPavés de pierre, clôtures noires, lueur des lanternes. Les 100 mètres les plus atmosphériques de Tokyo. C'est le mieux après la tombée de la nuit.
- Le meilleur sanctuaireSanctuaire AkagiLa reconstruction en verre et en cèdre de Kengo Kuma, en 2010. Un sanctuaire en activité qui est aussi un pèlerinage d'architecture.
À voir
Commencez au bas de la colline, près de la gare d'Iidabashi, et montez Kagurazaka-dori, la pente principale, où les boulangeries françaises et les boutiques de kanzashi se font face de part et d'autre de la route. La pente elle-même ne fait que quelques centaines de mètres, mais presque tout ce que vous voudrez voir s'en détache. Hyogo Yokocho est le premier virage à prendre. Pavés de pierre, clôtures de bois noir et façades discrètes de ryotei où la culture des geishas est toujours en activité. Kakurenbo Yokocho, la ruelle de cache-cache, est sa jumelle plus tranquille, une rue plus loin. Elle porte ce nom parce que les ruelles tournent assez pour y perdre quelqu'un.
Continuez jusqu'en haut de la colline pour le sanctuaire Akagi, où Kengo Kuma a reconstruit en 2010, en verre et en bois, un sanctuaire vieux de 700 ans. C'est un sanctuaire en activité avec un café dans l'enceinte, et c'est un point de demi-tour naturel. Redescendez ensuite quand la lumière baisse. Kagurazaka est l'un des rares quartiers de Tokyo où la meilleure vue est simplement l'heure où les lanternes s'allument, alors prévoyez de terminer votre promenade dans les ruelles après la tombée de la nuit.
Où manger et boire
La réputation française du quartier est méritée, et Aux Merveilleux de Fred est l'adresse pour la tester. C'est une salle ornée de lustres sur la pente, qui vend des gâteaux meringués et de la brioche cramique. La brioche se transporte bien, donc prenez-en une à emporter et mangez-la en parcourant les rues secondaires. L'heure du thé est le créneau naturel, mais les après-midi de week-end sont chargés.
Les soirées appartiennent aux ruelles. Hyogo Yokocho est bordée de ryotei qui fonctionnent surtout sur réservation, et une table dans l'un d'eux est une chose rare à Tokyo. Mais parcourir la ruelle et regarder à l'intérieur dans la lueur des lanternes ne coûte rien, et c'est de toute façon l'essentiel du plaisir. Les bistrots et les bars à vin le long de Kagurazaka-dori et des ruelles qui s'en détachent sont le dîner réaliste, et vous ne trouverez nulle part ailleurs dans la ville des assiettes françaises et des comptoirs japonais à moins de deux minutes les uns des autres. Le café dans l'enceinte du sanctuaire Akagi sert un vrai déjeuner si vous montez à midi.
Où loger
Kagurazaka lui-même est bas et résidentiel, donc les hôtels se trouvent au bas de la colline, autour d'Iidabashi, où se croisent la ligne JR Chuo-Sobu et quatre lignes de métro. Les hôtels d'affaires près de la gare vous mènent rapidement à Shinjuku et à la gare de Tokyo dans les deux sens, et la montée de la pente pour le dîner prend cinq minutes. Les chambres plus haut sur la colline, plus près de la gare de Kagurazaka sur la ligne Tozai, sont plus calmes et plus rares, et elles conviennent aux couples qui veulent les ruelles éclairées de lanternes comme décor habituel de leurs soirées. C'est une bonne base pour un deuxième ou un troisième séjour à Tokyo, quand les grands nœuds de transport comptent moins que ce qu'il y a devant la porte.
Comment faire en une journée
Arrivez à Iidabashi en milieu de matinée et montez Kagurazaka-dori jusqu'en haut de la colline pour le sanctuaire Akagi pendant que l'enceinte est calme. Déjeunez au café du sanctuaire ou en bas de la pente, puis passez le début d'après-midi dans les ruelles latérales, à comprendre comment Hyogo Yokocho et Kakurenbo Yokocho se rejoignent. Aux Merveilleux de Fred est l'arrêt de l'heure du thé, et une cramique à la main est une bonne compagnie pour les rues secondaires. Quand la lumière baisse, soyez de retour sur la pente. Les lanternes s'allument, les façades des ryotei s'éclairent et Hyogo Yokocho devient la promenade pour laquelle tout le quartier est connu. Dînez dans un bistrot ou à un comptoir hors de la pente principale, puis redescendez lentement vers Iidabashi pour le dernier train.
Les lieux du quartier
- AtamiyuAtamiyu est un sento classique de style temple dans une ruelle derrière Kagurazaka, souvent utilisé comme lieu de tournage.
- KagurazakaKagurazaka est l’ancien quartier des geishas de Tokyo, sur une rue en pente aux ruelles pavées, aujourd’hui doublé de bistrots et de pâtisseries françaises grâce à l’Institut français voisin et à une communauté française installée de longue date.
Événements aujourd'hui près de Kagurazaka
Les événements du quartier Kagurazaka
Les événements locaux des 30 prochains jours, tirés des pages officielles et des organisateurs vers lesquelles chacun renvoie.
Kagurazaka Ridaisai 2026 (fête de l'université des sciences de Tokyo) Festival
20 au 21 nov. · Tokyo University of Science, Kagurazaka Campus
Fête étudiante de l'université des sciences de Tokyo sur son campus de Kagurazaka, près de la gare d'Iidabashi, cette année sur un vendredi et un samedi, avec des stands et des animations ouverts à tous.
Gratuit (pas de réservation pour entrer) · 20 nov. de 10 h à 19 h, 21 nov. de 10 h à 17 h · Carte · Source : Kagurazaka Ridaisai executive committee (Tokyo University of Science) · 第78回神楽坂地区理大祭
Atelier horloge typographique Activités et ateliers
21 au 22 nov. · Printing Museum, Tokyo Print Studio
Un atelier typographique de deux jours pour fabriquer une horloge, sur inscription préalable, entrée du musée en supplément.
¥5,000 · Carte · Source : Printing Museum, Tokyo · 時を刷る 活版時計
Jour du Tigre à Kagurazaka Bishamonten Festival
Chaque jour du Tigre, tous les 12 jours. Prochaine date : mar. 24 nov. · Kagurazaka Bishamonten (Zenkokuji)
Les jours du Tigre, tous les 12 jours, à Kagurazaka Bishamonten, où le temple remet un sceau goshuin en édition limitée.
Gratuit · Carte · Source : Kagurazaka Bishamonten Zenkokuji · 神楽坂毘沙門天 善國寺 寅の日
Illumination des zelkovas de Kagurazaka Illuminations
24 nov. au 15 déc. (dates à confirmer) · Kagurazaka-dori, around Kagurazaka 3 to 5-chome
La rangée de zelkovas le long de Kagurazaka-dori est illuminée de couleurs qui changent lentement, le soir, de fin novembre jusqu'en décembre.
Gratuit · Soirées · Carte · Source : Kagurazaka-dori shopping street association · 神楽坂ケヤキライトアップ
Takuto Ohta : DECO Design Complex Exposition
En ce moment, jusqu’au 20 déc. · Institut français Tokyo, Hall
Une exposition de Takuto Ohta, lauréat de la troisième édition du Prix franco-japonais du design, à l'Institut français Tokyo.
Carte · Source : Institut français du Japon Tokyo (東京日仏学院) · 太田琢人「DECO : Design Complex」展 (第3回日仏デザインアワード受賞者展)
Yuta Okuda : Colour of Days Exposition
En ce moment, jusqu’au 19 déc. · Mizuma Art Gallery
Une exposition personnelle de Yuta Okuda à la Mizuma Art Gallery de Tokyo.
Carte · Source : Mizuma Art Gallery · OKUDA Yuta "Colour of Days" (TOKYO)
Fête mensuelle au sanctuaire Akagi Festival
Premier dimanche de chaque mois. Prochaine date : dim. 6 déc. · Akagi Shrine
Le sanctuaire Akagi tient sa fête mensuelle le premier dimanche de chaque mois, avec des horaires annoncés par le sanctuaire.
Gratuit · Carte · Source : Akagi Shrine · 赤城神社 月次祭
Atelier de couverture de livre en caractères romains Activités et ateliers
12 au 13 déc. · Printing Museum, Tokyo Print Studio
Un atelier de deux jours pour réaliser une couverture de livre avec des citations en caractères typographiques romains, sur inscription préalable.
¥3,500 · Carte · Source : Printing Museum, Tokyo · ブックカバー 欧文活字で名言をつづる
Atelier de boîte hari-bako Activités et ateliers
sam. 12 déc. · Printing Museum, Tokyo Training Room
Un atelier de fabrication d'une boîte à couvercle, sur inscription préalable.
¥2,200 · Carte · Source : Printing Museum, Tokyo · 貼り箱をつくろう
Kumi-bako Box Workshop Activités et ateliers
sam. 12 déc. · Printing Museum, Tokyo Training Room
¥2,200 · Carte · Source : Printing Museum, Tokyo · 組み箱をつくろう
Voir les 11 événements
Ryokusenkai, quatrième représentation régulière de nô Théâtre et spectacles
sam. 19 déc. · Yarai Noh Theatre
Un programme de deux pièces de nô et d'un kyogen au Yarai Noh Theatre de Shinjuku, avec aussi des places étudiants en vente.
¥6,000 · À partir de 13 h · Carte · Source : Fukagawa Noh Butai · 緑泉会 第四回例会
Voir 19 événements à proximité, hors du quartier Kagurazaka
New Stream Concert 60 : concert du cours Virtuoso Classique et opéra
jeu. 19 nov. · Toppan Hall, Bunkyo
Concert des étudiants du cours Virtuoso de l'école de musique au Toppan Hall.
¥1,500 · 19 h · Carte · Source : Musashino Academia Musicae · ニュー・ストリーム・コンサート60 ~ヴィルトゥオーゾコース演奏会~
Balade patrimoine culturel : feuilles d'automne, d'Ichigaya au parc Kitanomaru (visite guidée en japonais) Visites et balades
ven. 20 nov. · Ichigaya
Visite guidée de deux à trois heures organisée par l'association à but non lucratif Tokyo City Guide Club, en japonais. Inscription préalable obligatoire via le formulaire du club, places limitées.
1 500 yens, à régler sur place · 13 h à 15 h 30 (rendez-vous 10 minutes plus tôt) · Carte · Source : NPO Tokyo City Guide Club (東京シティガイドクラブ) · 紅葉映える歴史散策ー市ヶ谷から北の丸公園へ
Rencontre des seniors dynamiques Exposition
ven. 20 nov., sam. 21 nov. · Bunkyo Civic Center, Gallery Civic, Korakuen
Une exposition de calligraphies, peintures, photos et objets artisanaux réalisés par des clubs de seniors et des étudiants, avec un coin vente et des initiations au boccia et au lancer d'anneaux.
10 h à 16 h le 20 nov., 10 h à 15 h le 21 nov. · Carte · Source : Bunkyo City · いきいきシニアの集い
Exposition du Hosei Museum : l'université Hosei et la Corée à travers des personnes Exposition
En ce moment, jusqu’au 21 nov. · HOSEI Museum Core, Kudan
Exposition au musée de l'université Hosei sur des personnes reliant l'université à la Corée, conçue par un séminaire d'étudiants, entrée gratuite.
Gratuit · 10 h à 17 h · Carte · Source : Hosei University · 2026年度秋学期企画展示「人物でみる法政大学と韓国・朝鮮」
Physics School and Soseki : exposition de la série des fondateurs de la Tokyo University of Science Exposition
En ce moment, jusqu’au 21 nov. · Tokyo University of Science Museum of Modern Science, Kagurazaka
Exposition spéciale sur la Tokyo Physics School et le romancier Natsume Soseki, qui y enseignait les mathématiques, au musée de la Tokyo University of Science.
Gratuit · 12 h à 16 h (le samedi de 10 h à 16 h) · Carte · Source : Tokyo University of Science · 東京理科大学 創設者シリーズ 第4弾 企画展『物理学校と漱石』
Yuka Hotta : edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four, Exposition
21 au 22 nov. · Maki Fine Arts, Kagurazaka
Exposition personnelle de la peintre Yuka Hotta à Maki Fine Arts, à Nishigoken-cho, Shinjuku.
Du mercredi au samedi 12 h à 19 h, dimanche 12 h à 17 h · Carte · Source : Maki Fine Arts · 堀田ゆうか edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four,
Balade patrimoine culturel : feuilles d'automne, d'Ichigaya au parc Kitanomaru (visite guidée en japonais) Visites et balades
mar. 24 nov. · Ichigaya
Visite guidée de deux à trois heures organisée par l'association à but non lucratif Tokyo City Guide Club, en japonais. Inscription préalable obligatoire via le formulaire du club, places limitées.
1 500 yens, à régler sur place · 13 h à 15 h 30 (rendez-vous 10 minutes plus tôt) · Carte · Source : NPO Tokyo City Guide Club (東京シティガイドクラブ) · 紅葉映える歴史散策ー市ヶ谷から北の丸公園へ
Exposition du Hosei Museum : l'université Hosei et la Corée à travers des personnes Exposition
24 au 28 nov. · HOSEI Museum Core, Kudan
Exposition au musée de l'université Hosei sur des personnes reliant l'université à la Corée, conçue par un séminaire d'étudiants, entrée gratuite.
Gratuit · 10 h à 17 h · Carte · Source : Hosei University · 2026年度秋学期企画展示「人物でみる法政大学と韓国・朝鮮」
Physics School and Soseki : exposition de la série des fondateurs de la Tokyo University of Science Exposition
25 au 28 nov. · Tokyo University of Science Museum of Modern Science, Kagurazaka
Exposition spéciale sur la Tokyo Physics School et le romancier Natsume Soseki, qui y enseignait les mathématiques, au musée de la Tokyo University of Science.
Gratuit · 12 h à 16 h (le samedi de 10 h à 16 h) · Carte · Source : Tokyo University of Science · 東京理科大学 創設者シリーズ 第4弾 企画展『物理学校と漱石』
Yuka Hotta : edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four, Exposition
25 au 29 nov. · Maki Fine Arts, Kagurazaka
Exposition personnelle de la peintre Yuka Hotta à Maki Fine Arts, à Nishigoken-cho, Shinjuku.
Du mercredi au samedi 12 h à 19 h, dimanche 12 h à 17 h · Carte · Source : Maki Fine Arts · 堀田ゆうか edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four,
Lunchtime Concert Vol.142 : Mirai Fujihira, piano Classique et opéra
lun. 30 nov. · TOPPAN Hall, Koishikawa
Concert de piano et violon à midi au TOPPAN Hall à Koishikawa.
¥1,500 · 12 h 15 · Carte · Source : TOPPAN Hall · ランチタイムコンサート Vol.142 藤平実来(ピアノ)古への憧憬と未来への響き
Exposition du Hosei Museum : l'université Hosei et la Corée à travers des personnes Exposition
1er au 5 déc. · HOSEI Museum Core, Kudan
Exposition au musée de l'université Hosei sur des personnes reliant l'université à la Corée, conçue par un séminaire d'étudiants, entrée gratuite.
Gratuit · 10 h à 17 h · Carte · Source : Hosei University · 2026年度秋学期企画展示「人物でみる法政大学と韓国・朝鮮」
Physics School and Soseki : exposition de la série des fondateurs de la Tokyo University of Science Exposition
2 au 4 déc. · Tokyo University of Science Museum of Modern Science, Kagurazaka
Exposition spéciale sur la Tokyo Physics School et le romancier Natsume Soseki, qui y enseignait les mathématiques, au musée de la Tokyo University of Science.
Gratuit · 12 h à 16 h (le samedi de 10 h à 16 h) · Carte · Source : Tokyo University of Science · 東京理科大学 創設者シリーズ 第4弾 企画展『物理学校と漱石』
Yuka Hotta : edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four, Exposition
2 au 6 déc. · Maki Fine Arts, Kagurazaka
Exposition personnelle de la peintre Yuka Hotta à Maki Fine Arts, à Nishigoken-cho, Shinjuku.
Du mercredi au samedi 12 h à 19 h, dimanche 12 h à 17 h · Carte · Source : Maki Fine Arts · 堀田ゆうか edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four,
Exposition du Hosei Museum : l'université Hosei et la Corée à travers des personnes Exposition
8 au 12 déc. · HOSEI Museum Core, Kudan
Exposition au musée de l'université Hosei sur des personnes reliant l'université à la Corée, conçue par un séminaire d'étudiants, entrée gratuite.
Gratuit · 10 h à 17 h · Carte · Source : Hosei University · 2026年度秋学期企画展示「人物でみる法政大学と韓国・朝鮮」
Yuka Hotta : edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four, Exposition
9 au 13 déc. · Maki Fine Arts, Kagurazaka
Exposition personnelle de la peintre Yuka Hotta à Maki Fine Arts, à Nishigoken-cho, Shinjuku.
Du mercredi au samedi 12 h à 19 h, dimanche 12 h à 17 h · Carte · Source : Maki Fine Arts · 堀田ゆうか edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four,
Exposition du Hosei Museum : l'université Hosei et la Corée à travers des personnes Exposition
15 au 18 déc. · HOSEI Museum Core, Kudan
Exposition au musée de l'université Hosei sur des personnes reliant l'université à la Corée, conçue par un séminaire d'étudiants, entrée gratuite.
Gratuit · 10 h à 17 h · Carte · Source : Hosei University · 2026年度秋学期企画展示「人物でみる法政大学と韓国・朝鮮」
Yuka Hotta : edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four, Exposition
16 au 20 déc. · Maki Fine Arts, Kagurazaka
Exposition personnelle de la peintre Yuka Hotta à Maki Fine Arts, à Nishigoken-cho, Shinjuku.
Du mercredi au samedi 12 h à 19 h, dimanche 12 h à 17 h · Carte · Source : Maki Fine Arts · 堀田ゆうか edge,four,flat,edge,flat,edge,edge,four,
Fruit Land Music Party : Greetings from Santa's Land Concert
sam. 19 déc., dim. 20 déc. · Bunkyo Civic Hall, Korakuen
Un concert de Noël pour les familles dans la petite salle du Bunkyo Civic Hall, avec un animateur chanteur, un groupe sur le thème des fruits et un espace de jeux de mains pour le public.
¥2,800 · 11 h à 12 h · Carte · Source : Bunkyo Civic Hall · フルーツの国のおんがくパーティー♪~サンタの国からこんにちは‼~
Musique live dans le quartier Kagurazaka
- u-ma kagurazaka31 concerts
- Kagurazaka Tenmado13 concerts
- Yarai Noh Theater6 concerts
S'y rendre
Ligne Tozai jusqu'à Kagurazaka, ou lignes JR Chuo-Sobu, Yurakucho, Namboku et Oedo jusqu'à Iidabashi. Commencez en bas de la pente, près d'Iidabashi, et montez.
Quartiers voisins
Hôtels dans le quartier Kagurazaka
Voir les hôtels près de Kagurazaka sur Booking.comPrix pour la nuit du samedi 21 novembre, modifiable sur Booking.com. Si vous réservez, Roam Tokyo touche une petite commission de Stay22, sans surcoût pour vous.