Quartier de Tokyo · 6 lieux
Shibamata
La ville natale de Tora-san, un temple sculpté et le dernier bac à rames de Tokyo
Shibamata se trouve à l'extrémité est de Tokyo, sur la rivière Edo, et garde le paysage urbain bas du shitamachi que le reste de la ville a perdu. Il y a une allée de 200 mètres vers le temple, bordée de boutiques de dango et de crackers, un temple couvert de sculptures sur bois extraordinaires, et un bac à rames vers Chiba. Il est célèbre dans tout le Japon comme la ville natale de Tora-san, et en 2018 il est devenu le premier lieu de Tokyo classé Paysage culturel important.
Pour la plupart des visiteurs japonais, Shibamata signifie Otoko wa Tsurai yo, la série de 48 films sortis entre 1969 et 1995 dans laquelle Kiyoshi Atsumi jouait Tora-san, un vendeur ambulant qui revient toujours à la boutique de dango de sa famille sur l'allée du temple. Des statues de bronze de Tora-san et de sa sœur Sakura se dressent devant la gare, et le quartier s'est appuyé sur les films depuis. Il y a un musée sur la berge, et des boutiques qui jouent de leurs liens avec les films.
Les films ne fonctionnent que parce que le lieu était déjà ainsi. L'allée de Shibamata Taishakuten est bordée de basses boutiques en bois qui vendent des kusa dango, des crackers de riz grillés à la main et des jouets, les salles du temple sont couvertes de sculptures, et derrière elles vous trouverez une maison des années 1920 avec l'un des jardins les mieux classés du Japon et les berges herbeuses de la rivière Edo. On se croirait dans une petite ville, et on est à quarante minutes d'Ueno.
Les incontournables
- Le meilleur templeShibamata TaishakutenPayez le petit droit d'entrée pour la galerie des sculptures et le jardin Suikei-en. C'est le meilleur.
- Le meilleur jardinYamamoto-teiUne maison des années 1920 avec un jardin classé parmi les meilleurs du Japon. Prenez un matcha face à lui.
- La meilleure promenadeTaishakuten SandoDeux cents mètres de dango, de senbei et de boutiques d'anguille entre la gare et la porte du temple.
- La meilleure traverséeYagiri no WatashiUn bac à rames qui traverse la rivière Edo vers Chiba, sans horaire.
À voir
Marchez depuis la gare devant la statue de Tora-san et montez Taishakuten Sando, l'allée de 200 mètres, jusqu'à la porte Nitenmon, construite en 1896 par le maître charpentier Sakata Tomekichi. Shibamata Taishakuten, officiellement Daikyoji, paraît modeste depuis la cour, mais les murs extérieurs de sa salle principale sont couverts de panneaux de bois sculptés qui racontent des histoires bouddhistes avec une profondeur étonnante. Le petit droit d'entrée pour la galerie des sculptures donne aussi accès à Suikei-en, le jardin du temple vu depuis un couloir couvert. C'est le meilleur argent que vous dépenserez à Shibamata.
Derrière le temple, Yamamoto-tei est une maison des années 1920 construite pour un homme d'affaires local, qui mêle des pièces à tatamis et un salon de réception de style occidental. Son jardin se place depuis des années près du sommet du classement du Journal of Japanese Gardening, et vous pouvez vous asseoir sur les tatamis face à lui avec un matcha et une sucrerie. À côté, le Katsushika Shibamata Tora-san Museum, creusé dans la digue, présente les films avec des décors, des accessoires et des dioramas, et le Yoji Yamada Museum rend hommage au réalisateur. Les deux ferment le troisième mardi du mois, donc ne venez pas ce jour-là. Montez sur la digue pour voir la rivière Edo, puis descendez jusqu'au Yagiri no Watashi, un bac à rames vers la rive de Chiba qui part quand assez de passagers sont réunis.
Où manger et boire
L'allée est le menu. Les kusa dango, des boulettes de riz rendues vertes par l'armoise et nappées de pâte de haricots sucrée, sont l'en-cas de Shibamata. Takagiya, la boutique la plus liée aux films de Tora-san, les vend à emporter ou à manger à ses tables à l'intérieur. Le long de la rue, vous verrez des boutiques de senbei qui grillent des crackers de riz à la main en vitrine, et des restaurants installés de longue date qui servent de l'anguille et d'autres poissons de rivière, la spécialité traditionnelle de Shibamata.
Pour une pause assise, le set matcha de Yamamoto-tei se prend face au jardin, la place la plus calme du quartier. Shibamata est un lieu de journée. L'allée se calme en fin d'après-midi, donc déjeunez et grignotez ici, et dînez à Ueno ou à Asakusa.
Où dormir
Shibamata est une excursion d'une journée, donc installez-vous à Ueno, où commence la ligne Keisei, ou à Asakusa, dont la ligne Asakusa se prolonge jusqu'à Keisei-Takasago pour le changement vers Shibamata. Keisei-Takasago est aussi sur la ligne Keisei vers l'aéroport de Narita, donc Shibamata fait une étape facile le premier ou le dernier jour avec vos bagages dans une consigne de gare. Il y a peu d'hébergement à Shibamata même. Le quartier convient aux amateurs de cinéma, aux voyageurs qui ont aimé Yanaka et veulent l'étape suivante plus loin du centre, et à ceux qui veulent voir à quoi ressemblait l'est de Tokyo avant les tours.
Comment le faire en une journée
Prenez la ligne Keisei depuis Ueno le matin, changez à Keisei-Takasago, et vous descendrez à Shibamata à côté des statues de Tora-san et de Sakura. Parcourez lentement Taishakuten Sando pendant que les boutiques ouvrent, puis accordez une heure à Shibamata Taishakuten, avec la galerie des sculptures et le jardin Suikei-en. Derrière le temple, prenez un matcha face au jardin à Yamamoto-tei, puis voyez le Tora-san Museum à côté. Montez sur la digue et traversez la rivière Edo par le Yagiri no Watashi, regardez Tokyo depuis la rive de Chiba, et repartez. Revenez par l'allée pour un déjeuner tardif d'anguille ou de kusa dango chez Takagiya, achetez des senbei grillés pour le train, et retournez à Ueno ou à Asakusa pour la soirée.
Les lieux du quartier
- KanamachiyuKanamachiyu est un sento de style temple de 1943, à un arrêt de Shibamata sur la ligne Keisei Kanamachi, rénové en 2021 selon une idée de « nouveau rétro ».
- Musée Katsushika Shibamata Tora-sanLe musée Katsushika Shibamata Tora-san est encastré dans la digue de la rivière Edo et consacré à Otoko wa Tsurai yo, la série de 48 films sur le vendeur ambulant Tora-san de Shibamata, avec des décors, des accessoires, des costumes et des dioramas tirés des films.
Événements aujourd'hui près de Shibamata
Les événements du quartier Shibamata
Les événements locaux des 30 prochains jours, tirés des pages officielles et des organisateurs vers lesquelles chacun renvoie.
Journée des trains à Shinjuku Kotsu Koen Festival
dim. 22 nov., dim. 27 déc., dim. 24 janv. · Shinjuku Kotsu Koen (transport park)
Un mini-train différent promène les visiteurs dans le parc des transports de Niijuku à Katsushika les jours de trains, annulé en cas de pluie.
Carte · Source : Katsushika City · わくわくドキドキ お楽しみトレインデー
Procession de matoi du yoi-koshin, Shibamata Festival
La veille de chaque jour de Koshin (kanoe-saru), tous les 60 jours. Prochaine date : ven. 11 déc.
La veille de chaque jour de Koshin, les Mutsumi-kai de Shibamata défilent avec des matoi de pompiers dans la ville jusqu'au Taishakuten, avec des tambours uchiwa et des flûtes. Les Mutsumi-kai offrent aussi leurs matoi à l'Oeshiki du Taishakuten le 12 novembre.
Gratuit · Carte · Source : Katsushika City, Shibamata cultural landscape news (Vol. 16, 15 July 2026) · 柴又 宵庚申 纏の奉納
Jour de Koshin à Shibamata Taishakuten Festival
Chaque jour de Koshin (kanoe-saru), tous les 60 jours. Prochaine date : sam. 12 déc. · Shibamata Taishakuten
Les jours de Koshin, qui reviennent tous les 60 jours selon l'ancien calendrier, sont les jours de fête particuliers de Shibamata Taishakuten, où de nombreux pèlerins viennent au temple.
Gratuit · Carte · Source : Shibamata Taishakuten · 柴又帝釈天 庚申の日
Voir 2 événements à proximité, hors du quartier Shibamata
Tori-no-ichi au sanctuaire Kasai (Kanamachi) Marché
Les jours du coq en novembre. Prochaine date : jeu. 19 nov. · Kasai Shrine, Higashi-Kanamachi
Le seul tori-no-ichi de Katsushika, avec des stands de kumade de 8 h à 22 h environ et la musique de fête Kasai bayashi jouée toute la journée, à chaque jour du coq de novembre.
Gratuit · 8 h à 22 h environ · Carte · Source : Kasai Shrine · 葛西神社 酉の市
Illumination de Kanamachi Illuminations
1er déc. 2026 au 28 févr. 2027 · Kanamachi
Des illuminations autour de la gare de Kanamachi, sur la place de la résidence devant la gare et sur le campus de l'université des sciences de Tokyo, chaque soir tout l'hiver.
Gratuit · 17 h à 23 h · Carte · Source : Katsushika City with the Kanamachi Mirai council and local associations · かなまちイルミネーション(ライティング・コラボレーションかなまち)
S'y rendre
Ligne principale Keisei depuis Keisei-Ueno ou Nippori jusqu'à Keisei-Takasago, environ 15 minutes, puis changement pour la ligne Keisei Kanamachi pour deux minutes de trajet jusqu'à Shibamata. Les trains de la ligne Toei Asakusa vont aussi directement jusqu'à Keisei-Takasago. Depuis la ligne JR Joban ou la ligne Chiyoda, changez à Kanamachi.
Quartiers voisins
Hôtels dans le quartier Shibamata
Voir les hôtels près de Shibamata sur Booking.comPrix pour la nuit du samedi 21 novembre, modifiable sur Booking.com. Si vous réservez, Roam Tokyo touche une petite commission de Stay22, sans surcoût pour vous.