Futons étendus sur des tatamis sous des fenêtres shoji, dans une petite chambre de ryokan à Asakusa, Tokyo
Photo : dany13 / Flickr (CC BY 2.0)

Ryokan à Tokyo : les vrais, et quand réserver plutôt à Hakone

Tokyo compte étonnamment peu de vrais ryokan. Où sont les vrais, ce qu’implique un séjour, et pourquoi votre meilleure nuit en ryokan sera sans doute à Hakone.

Also in English: read the original guide

Tokyo compte quelques vrais ryokan et beaucoup d’adresses qui empruntent le nom. Les guides s’accordent sur une courte liste, et les mêmes noms reviennent presque partout. Le Ryokan Asakusa Shigetsu est celui que presque tous les guides citent, et le Hoshinoya Tokyo est la folie. Si l’image que vous avez en tête comprend un bain extérieur fumant, un dîner kaiseki servi dans votre chambre et l’air de la montagne, cette nuit-là a sa place dans une ville thermale. Le plus souvent à Hakone.

Les adresses ci-dessous sont classées selon le nombre de guides qui les citent. Roam Tokyo a lu 16 guides en anglais, français, japonais, coréen, espagnol, chinois et italien, surtout des blogs de voyage, des magazines et des annuaires de ryokan. Chaque adresse, chaque bain et chaque fermeture mentionnés sur cette page viennent du site de l’auberge elle-même, pas de ces guides. Chaque auberge citée ici a un site qui a été vérifié, et les tarifs et les chambres changent, donc confirmez sur la page de l’auberge avant de réserver.


Ce qu’est un ryokan

Un ryokan est une auberge japonaise traditionnelle. Les chambres ont des sols en tatami, vous dormez sur un futon que le personnel installe pendant que vous dînez, et vous vous baignez dans un bain commun après vous être lavé aux postes de douche, assis. Dans sa forme classique, le dîner est un kaiseki de saison en plusieurs plats et le petit-déjeuner est japonais.

Une chambre de ryokan à Hakone, avec tatamis, table basse rouge et cloisons shoji
Photo: GlueGunGlory / Flickr (CC0 1.0)

Tokyo n’a jamais été une ville thermale, et le terrain y est trop cher pour des auberges basses en bois, donc la plupart des anciennes de la capitale ont été reconstruites en hôtels. Ce qui reste se trouve surtout dans l’est et le nord, plus anciens, autour d’Asakusa et de Yanaka, plus quelques versions modernes de l’idée. Beaucoup d’annonces étiquetées « ryokan » sur les sites de réservation sont de simples maisons d’hôtes avec des chambres en tatami. Ce peut être un bon séjour pas cher, tant que vous savez que c’est une chambre et pas l’expérience complète.


Les ryokan sur lesquels les guides s’accordent

Ryokan Asakusa Shigetsu, Asakusa

Recommandé par 11 des 16 guides lus.

L’auberge la plus citée de Tokyo, et la plus facile à associer à un petit matin au Senso-ji. Son propre site donne l’adresse 1-31-11 Asakusa et décrit un bain en cyprès au 6e étage, avec vue sur la Skytree et sur la pagode du temple. Les types de chambres vont des chambres de style japonais et d’une suite de quatre personnes aux chambres individuelles de style occidental. Les réservations se prennent par téléphone de 9 h à 21 h. Le site annonce que le bain fermera pour rénovation de la mi-janvier au début de février 2027, alors vérifiez vos dates si le bain est le but. Le guide d’Asakusa couvre les autres hébergements du quartier.

Hoshinoya Tokyo, Otemachi

Recommandé par 8 des 16 guides lus.

La version moderne et haut de gamme, dans le quartier des affaires, à quelques pas de la gare de Tokyo. Hoshino Resorts indique l’adresse 1-9-1 Otemachi, 84 chambres, et un onsen et un bain public parmi les équipements, avec arrivée à 15 h et départ à 12 h. Plusieurs guides disent que c’est le seul endroit de la ville où un dîner de ryokan fait partie du séjour. Son prix est celui d’une folie, donc voyez-le comme la grande soirée du voyage.

La façade en treillis sombre du Hoshinoya Tokyo parmi les tours de bureaux d’Otemachi
Photo: ブツチチ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Sawanoya Ryokan, Yanaka

Recommandé par 7 des 16 guides lus.

Une petite auberge familiale dans les vieilles rues de Yanaka. Le site du Sawanoya donne l’adresse 2-3-11 Yanaka, montre un bain en cyprès et note les 70 ans de l’auberge en juin 2019. C’est simple et personnel, plus proche d’un minshuku que d’un ryokan de villégiature, et c’est ce qui plaît. La fiche quartier de Yanaka décrit ce qu’il y a autour, et le site indique un numéro de téléphone et un e-mail pour réserver.

Onsen Ryokan Yuen Shinjuku, Shinjuku

Recommandé par 7 des 16 guides lus.

Une version de ryokan à l’échelle d’un hôtel, avec 193 chambres, donc n’attendez pas une auberge familiale. La page de l’exploitant indique le 5-3-18 Shinjuku, un bain en plein air avec vue sur Shinjuku, alimenté par de l’eau de source chaude amenée de Hakone, une arrivée de 15:00 à 26:00 et un départ à 11:00. L’auberge est à environ 8 minutes à pied de la station Shinjuku-sanchome (sortie C7) ou à 7 minutes de Shinjuku-gyoemmae (sortie 3). La plupart des chambres ont des lits plutôt que des futons, donc choisissez-la pour le bain et l’emplacement, pas pour une nuit en tatami.

Kimi Ryokan, Ikebukuro

Recommandé par 7 des 16 guides lus.

L’adresse économique qui revient de guide en guide, même si l’un la juge plus proche d’une auberge de jeunesse que d’une auberge traditionnelle. Son site donne l’adresse 2-36-8 Ikebukuro et affiche un avis indiquant que le bain en cyprès est en rénovation, donc renseignez-vous sur le bain à la réservation. Voir aussi le guide des hébergements d’Ikebukuro (en anglais).

Andon Ryokan, Minowa

Recommandé par 6 des 16 guides lus.

Un ryokan de designer à 5 minutes à pied de la station Minowa et à distance de marche d’Asakusa. Le site d’Andon indique le 2-34-10 Nihonzutsumi, un jacuzzi privé réservable aux carreaux peints à la main dans le style d’un sento de quartier, un petit-déjeuner japonais familial et un salon de thé ancien au rez-de-chaussée.

Cyashitsu Ryokan Asakusa, Asakusa

Recommandé par 5 des 16 guides lus.

Dix chambres et un thème de maison de thé. Le site de Cyashitsu donne l’adresse 3-32-12 Asakusa, à environ 10 minutes à pied de la station Asakusa, avec un bain en plein air en cyprès au dernier étage que les clients utilisent en privé. Le petit-déjeuner est un menu japonais. Le dîner n’est pas inclus.


Choix moins courants, et un à laisser de côté pour l’instant

Le Homeikan, à Hongo, a été cité par 3 guides, et c’est un bien culturel inscrit. Son propre site dit que le Honkan et l’annexe Daimachi sont fermés pour rénovation depuis le 30 avril 2026, sans date de réouverture. L’annexe Morikawa (6-23-5 Hongo) continue de fonctionner.

Plusieurs autres auberges reviennent deux ou trois fois, parmi lesquelles l’Ito Ryokan à Nihonbashi, le Sakura Ryokan Asakusa Iriya et le Ryokan Sansuiso à Gotanda. Leurs propres sites n’ont pas pu être vérifiés d’ici, donc elles sont laissées hors de la liste. D’anciennes listes affichent aussi encore le Sukeroku no Yado Sadachiyo à Asakusa, qui n’accueille plus de clients.


Ce qu’implique un séjour en ryokan à Tokyo

Attendez-vous à des chambres en tatami, un futon installé le soir, des yukata, des bains partagés ou de petits bains privés et une hospitalité personnelle comme aucun hôtel d’affaires n’en offre. Attendez-vous à des cloisons plus fines et à un silence qui tombe plus tôt, et dans les bâtiments anciens à des toilettes communes.

N’attendez pas d’eau d’onsen dans la plupart d’entre eux. Tokyo a des bains publics et quelques établissements thermaux (en anglais), mais hors des plus grands établissements, le bain est un bain. N’attendez pas non plus une procession kaiseki complète, puisque la plupart des auberges de la ville proposent l’hébergement et le petit-déjeuner, et guère plus. Une nuit en ryokan à Tokyo se paie plus près d’un hôtel de gamme moyenne que d’une auberge de campagne. Comme repère hôtelier, l’indice des prix place Asakusa à une médiane de 190 $ US (173 €) la nuit et Shinjuku à 181 $ US (164 €) (indice du 17 novembre 2026).


Le meilleur plan : une nuit à Hakone

Le conseil le plus ferme de cette page porte sur l’organisation. Prenez une nuit de votre itinéraire à Tokyo pour un ryokan dans une ville thermale, et traitez les nuits à Tokyo comme des nuits d’hôtel. Choisissez votre base dans le comparatif des quartiers.

Hakone est le choix évident. Odakyu indique la Romancecar de Shinjuku à Hakone-Yumoto à environ 80 minutes, et les ryokan avec bains d’onsen et dîner kaiseki y sont la norme. Le guide des excursions (en anglais) couvre la boucle touristique, mais un séjour en ryokan mérite la nuit sur place. Le bain avant le dîner, le long dîner et le futon qui vous attend déjà sont tout l’intérêt.

L’enseigne en bois éclairée d’un ryokan à Gora, Hakone, au crépuscule
Photo: Travis / Flickr (CC BY 2.0)

Nikko et la péninsule d’Izu fonctionnent de la même façon si Hakone vous paraît trop fréquenté.


L’étiquette du ryokan

  • Chaussures retirées à l’entrée. Enfilez les chaussons fournis et retirez-les avant de poser le pied sur les tatamis.
  • Yukata, gauche sur droite. Droite sur gauche, c’est ainsi qu’on habille les morts, et le personnel rectifiera discrètement.
  • Lavez-vous avant le bain. Rincez-vous entièrement aux postes de douche, assis, d’abord. Pas de maillot et pas de serviette dans l’eau.
  • Respectez les horaires des repas. La cuisine prépare pour toute la maison en même temps.
  • Laissez le personnel s’occuper du futon. Il est installé pendant le dîner et rangé le matin.

À lire aussi


Questions fréquentes

Existe-t-il de vrais ryokan à Tokyo ?

Oui, mais seulement une poignée. Le Ryokan Asakusa Shigetsu, le Sawanoya et l’Andon Ryokan sont de petites auberges traditionnelles ou de designer, et le Hoshinoya Tokyo est la version de luxe moderne. Beaucoup d’autres annonces étiquetées « ryokan » sont des maisons d’hôtes avec des chambres en tatami.

Faut-il parler japonais ?

Pas beaucoup. Les auberges citées ici prennent les réservations de clients de l’étranger, même si quelques-unes, comme le Shigetsu, réservent par téléphone. Suivre les bases (se déchausser, se laver avant le bain, être à l’heure aux repas) compte plus que la langue.

Sources : 16 guides en 7 langues et 9 pages officielles

Guides en anglais

Guides en coréen

Guides en espagnol

Guides en français

Guides en italien

Guides en japonais

Guides en chinois traditionnel

Pages officielles

Les lieux de ce guide

Photos des lieux eux-mêmes, sous licence Creative Commons, créditées à leurs auteurs.

Hakone, Hakone Hakone Hakone · Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar) Photo : Guilhem Vellut Temple Senso-ji, Asakusa Temple Senso-ji Asakusa Photo : OiMax Gare de Tokyo, Marunouchi Gare de Tokyo Marunouchi · Tokyo (JR) Photo : gamemall104 Nikko, Nikko Nikko Nikko Photo : Jean-Pierre Dalbéra
Explorer la carte de Tokyo Tous les lieux du site, avec stations de métro, prix et temps de marche

Trouver un hôtel à Tokyo

Disponibilités en direct et comparaison des prix pour vos dates.

Voir les hôtels près de Tokyo sur Booking.comPrix pour la nuit du samedi 21 novembre, modifiable sur Booking.com. Si vous réservez, Roam Tokyo touche une petite commission de Stay22, sans surcoût pour vous.